重構歷史記憶的六燃國際互動劇場
Reconstructing Historical Memories
with the Sixth Fuel Factory Interactive Theater
賴雯淑1 Wen-Shu Laii
這次在六燃文件展中所播放的《原諒・遺忘》和《無/非紀念碑》兩劇紀錄片,是關於陽明交通大學跨領域藝術團隊和德國柏林後劇場(post theater)聯手製作的六燃國際互動劇場,於 2019年 11 月在六燃大煙囪廠房的廣場上舉行世界首演。將這些作品在演出後做完整的紀錄,2 以錄像、展覽、說故事,以及作品集的方式進行再次傳播,目的是為了能夠衍生更多看到這兩部作品的觀眾,3 讓後續的觀眾有機會看到這些作品並提出想法。
關切六燃的民眾,循著陽明交大六燃團隊的藝術介入、智慧科技、人文關懷之路徑,一路來到了新竹六燃的歷史現場,透過了解六燃的過去與現在,啟動另類的歷史書寫。班雅明(Walter Benjamin)曾說:「不是過去的事物照亮現在的事物,或現在的事物照亮過去的事物;相反的,意象是曾經的事物與現在的瞬間結合在一起形成一個星座。」六燃國際互動劇場的製作團隊、演員和觀眾結合了「過去的歷史」和「戲劇的現在」,通過「再現過去」和「辯論過去」的方式,以「表演歷史」來提出質疑和批判,一起走進六燃的歷史現場。4
相關連結:
◆新竹生博物館網頁頁面
1. 陽明交通大學應用藝術研究所副教授。
i. Associate Professor, Institute of Applied Arts, National Yang Ming Chiao Tung University.
2. 六燃國際互動劇場紀錄片由高士文、馬雨辰拍攝製作。
3. A secondary audience/viewer 是指作品演出時不在現場,而是在演出結束後才看到該作品的人。Eschenburg,Madeline. 2004.“Artificial Hells: A Conversation with Claire Bishop,”in Contemporaneity: Historical Presence in Visual Culture 2014(3): 174-178.
4. Benjamin, Walter. translated by Howard Eiland and Kevin McLaughlin. 2002. The Arcades Project. New York: Belknap.