《幽靈記憶》多媒體光桌說故事表演
Phantom Memory: Multimedia Light Table Performance
賴雯淑1 Wen-Shu Laii
「刻意遺忘」奪走身為人「被記得」的最基本尊嚴，是把「被遺忘者」推入孤獨、生命斷裂的困境中。當故事無法或沒有被言說時，長久積壓在深層的無意識中，終將成為集體的潛意識，最後以文化情結呈現時，成為塞繆爾・金布爾斯（Samuel Kimbles） 所謂的「幽靈」（phantom），出現在生命中。2
《幽靈記憶》多媒體光桌表演，是一部關於歷史幽靈與記憶的作品，探問：「是忘記了，還是害怕想起？是真的忘了，還是只是不願面對？」歷史暴力、過失、遺忘、記起和原諒，這些概念都指向「戰爭」的幽靈，是被包覆在戰爭下的各種變形樣態，3可視為整體「文化無意識」的一部分，除了是個人陰影的，也是集體陰影的投射。陰影的現象因文化不同而有所差異，喬瑟夫・亨德森（Joseph L. Henderson）認為，「文化無意識」是歷史記憶的區域，介於「集體無意識」和「外顯的文化模式」之間。 4 歷史幽靈不會成為過去，鬼魂本來就時刻伴隨左右，與我們共在。《幽靈記憶》除了透過影像說故事，讓交錯疊加在新竹六燃的歷史記憶被看見，也希望藉由藝術表演作為歷史幽靈現身的管道，讓生活在臺灣的各個文化族群、新舊世代，都能覺察到深埋於底層的文化情節（cultural complex），有意識地正視其存在並回看自身，重新面對這段關於殖民歷史與生命傷痛的經驗。透過跨域合作，陽明交大應用藝術研究所整合時間影像、說故事、表演三種媒介，以多媒體光桌說故事的方式，重新詮釋 2019 年的六燃國際互動劇場作品《原諒・遺忘》，5 引領觀眾穿梭於幽靈記憶、日常生活與虛實時空，來回遊走於六燃歷史、離散記憶、想像的沈積層，一起感受其中特有的生命紋理、內在時間意識，藉由印記美學與幽靈敘事景深，建立內在對話與聯結，喚起臺灣歷史記憶的覺醒。在烏俄戰爭的陰影下，讓我們再次反身觀照自己。
表演團隊
演出者：孫佳綺、黃翊、傅昀畇、楊雅儒、吳灃晉、莊士頡
導演．藝術總監：陽明交大應用藝術研究所 賴雯淑副教授
製作執行．紀錄片：周宣
開頭動畫：楊雅儒
技術協力：賴威漢
光桌程式：王郁勳
1. 陽明交通大學應用藝術研究所副教授。
i. Associate Professor, Institute of Applied Arts, National Yang Ming Chiao Tung University.
2. Kimbles, Samuel. 2014.“Phantom Narratives-Ubseen but Present,” in Phantom Narratives: The
Unseen Contribution of Culture to Psyche. Lanham: Rowam & Littlefield Publishers.
3. Ricoeur, Paul. 2004. “The Difficulty to Forgive,” in Memory, Narrativity, Self and the Challenge to Think God: The Reception Within Theology of the Recent Work of Paul Ricoeur, Maureen Junker-Kenny and Peter Kenny (eds.) Münster: LIT Verlag, 7-16.
4. Henderson, Joseph Lewis. 1990.“The Cultural Unconscious,”In Shadow and Self, Wilmette, IL:
Chiron. Hillman.
5.《原諒・遺忘》原創團隊：製作人兼藝術總監賴雯淑、導演兼編劇王小苗、導演黃法宓。