燃後，然後？出版作為社會與藝術實踐
The Continuation of the Sixth Fuel Factory, and Then?
Publishing as Social and Artistic Praxis
賴雯淑1 Wen-Shu Laii
《燃後》小誌創刊號由陽明交通大學應用藝術研究所「質疑性藝術跨域實驗室」的五位研究生梁佑謙、黃元欣、傅昀畇、勞泓理、呂彦青擔任編輯群，透過採訪新竹六燃的實踐者賴雯淑、張清秀、沈致軒三人，並邀請吳謹為撰文，報導新竹六燃文資保存的在地實踐是如何開展，未來又可能如何延續？
燃後，然後？六燃的根源與現況，就如一個取水口，關乎我們的歷史記憶、我們的生命現場、我們的文化意識，以及我們的未來。對於六燃的探問，是每一位「燃後人」至深關切的。《燃後》刊名指涉六燃在前，然後會是什麼呢？「燃後，然後？」是一個提問，期待有更多人一起來關注與回 應， 提 出 心 中 對 六 燃 的 想 望 與 想 像。《 燃 後 》 不 論 是 翻 譯 成 The Sixth Fuel Factory in Continuation（延續中的六燃）或是 The Continuation of the Sixth Fuel Factory（六燃的延續），都意圖呼應這次六燃文件展的主題——移動的六燃（The Sixth Fuel Factory in Motion）。唯有綿延不絕的思想激盪、觀點挺進與行動，六燃才能如活水般地延續下去。
1. 陽明交通大學應用藝術研究所副教授。
i. Associate Professor, Institute of Applied Arts, National Yang Ming Chiao Tung University.